Experience
Connected
Translation

Smartcat

Eine Komplettlösung für die Lokalisierungsbranche,
die Unternehmen und Übersetzer
zusammenbringt.



Übersetzungen verwalten, Sprachprofis beauftragen und
Zahlungen automatisieren – jetzt anmelden

Übersetzungen verwalten, Sprachprofis beauftragen und
Zahlungen automatisieren – jetzt anmelden

Was macht Smartcat so einzigartig?
Bringt die Welt zusammen

Smartcat ermöglicht es einer beliebigen Anzahl von Menschen zusammenzuarbeiten, ohne sich dabei um Lizenzen kümmern zu müssen.

Nutzen Sie nur das, was Sie brauchen

Smartcat stellt Ihnen mit ein paar wenigen Klicks 250.000 Übersetzer für Ihre Projekte zur Verfügung.

Unkomplizierte Bezahlung

Mit Smartcat bezahlen Sie Ihre Übersetzer mit nur einem Klick, und das fast ohne Papierkram.




Teil einer Gemeinschaft

Hunderttausende Menschen weltweit vertrauen bereits auf Smartcat
zur Verwaltung ihrer Übersetzungsaufträge.

"Wir arbeiten mit mehreren Übersetzern zusammen, die alle gleichzeitigen Zugriff auf dieselben Dokumente benötigen. Smartcat ist cloudbasiert, was es uns erlaubt, kostenlos so viele Nutzer wie nötig zur Bearbeitung einzuladen – genau das Richtige für uns. Die meisten unserer Nutzer waren nicht mit CAT-Tools vertraut. Smartcat ist aber so einfach zu bedienen, dass sie sehr schnell damit arbeiten konnten."

Inês Gonçalves,
Localization Specialist — Global Service Team,
IMC Games

"Ich liebe dieses Produkt! Ich bin schon seit 1998 im Lokalisierungsgeschäft tätig. Als ich zum ersten Mal Smartcat verwendet habe, bin ich fast vom Stuhl gefallen!"

Marco Alvarez,
Terapeak (Übernommen von eBay Inc.)

"Wir arbeiten mit mehreren Übersetzern zusammen, die alle gleichzeitigen Zugriff auf dieselben Dokumente benötigen. Smartcat ist cloudbasiert, was es uns erlaubt, kostenlos so viele Nutzer wie nötig zur Bearbeitung einzuladen – genau das Richtige für uns. Die meisten unserer Nutzer waren nicht mit CAT-Tools vertraut. Smartcat ist aber so einfach zu bedienen, dass sie sehr schnell damit arbeiten konnten."

Inês Gonçalves,
Localization Specialist — Global Service Team,
IMC Games

"Ich liebe dieses Produkt! Ich bin schon seit 1998 im Lokalisierungsgeschäft tätig. Als ich zum ersten Mal Smartcat verwendet habe, bin ich fast vom Stuhl gefallen!"

Marco Alvarez,
Terapeak (Übernommen von eBay Inc.)

WEITERE INFORMATIONEN ÜBER UNSERE KUNDEN

Häufig gestellte Fragen

Warum ist Smartcat kostenlos? Wie wird Smartcat finanziert?

CAT steht bei Smartcat im Mittelpunkt. Uns ist es wichtig, dass unser CAT für möglichst viele Nutzer zugänglich ist. Wir verdienen unser Geld auf andere Weise wie z. B. mit Translators Marketplace und Payment Automation.

Wie steht es um die Sicherheit? Stiehlt Smartcat meine Daten?

Nein. All Ihre vertraulichen Daten – Dokumente, Translation Memories, Glossare, Datenbanken – stehen alleine Ihnen zur Verfügung. Durch Nichteinhalten dieses Versprechens würden wir das Vertrauen von 200.000 Nutzern missbrauchen und unser Geschäft riskieren.

Aber meine Daten sind dennoch in der Cloud und können gehackt werden?

Alles kann gehackt werden. Es ist aber viel schwieriger, cloudbasierte Daten zu stehlen als beispielsweise einen Desktop-PC. Außerdem verwenden Sie schon heute tagtäglich cloudbasierte Werkzeuge zum Versenden von E-Mails, zum Austausch von Dateien usw. Bei Smartcat werden Ihre Daten in einem Tier-4-Datenzentrum gespeichert und durch verschlüsselte Kanäle übertragen.

Weitere Informationen ›

No front page content has been created yet.