Automatische Abrechnung

Die Berechnung der Kosten für die Arbeit eines einzelnen Übersetzers dauert etwa 10 bis 15 Minuten.

Falls Sie mit einem Team von zehn Übersetzern arbeiten, müssen Sie zweieinhalb Stunden für die Abrechnung aufwenden.

Smartcat dagegen liefert Ihnen sofort präzise Zahlen.

Kein Hin und Her mehr zwischen E-Mails, Dateien und Taschenrechner.

Alle Zahlen sind auf dem letzten Stand und jederzeit verfügbar.

Vergessen Sie verspätete Zahlungen und den Zeitaufwand für Nachprüfungen.

Einfach und doch flexibel

In Smartcat kann die Anzahl der zu vergütenden Wörter variieren in Abhängigkeit von:

  • der Verwendung des Translation Memorys;
  • der Anzahl der Wiederholungen im Text;
  • der Nettopreise.

Durch die Erstellung von Nettopreisen können Sie Rabatte festlegen. Beispielsweise können Sie bestimmen, dass Wiederholungen nicht bezahlt werden, 90%-Matches dagegen mit einem Rabatt von 30% berechnet werden. Der TM-Match-Prozentsatz stellt den Grad der Übereinstimmung zwischen dem Segment im Quelldokument und einem Segment im Translation Memory dar. Sie können für verschiedene Kunden und Projekte unterschiedliche Nettopreise anlegen.

Die Statistikseite zeigt die Wortanzahl, die Zeichenanzahl und die Anzahl der Seiten in einem Dokument.

Ihr Projekt auf einen Blick

In Projekten, an denen mehrere Übersetzer beteiligt sind, können Änderungen auftreten, so dass der Projektmanager die Aufgaben neu zuweisen muss. So können z.B. weitere Dokumente oder ein aktualisiertes TM hinzugefügt werden. Was auch immer passiert, Sie wissen immer genau, wer wie viele Wörter übersetzt hat.

Sie können für die verschiedenen Benutzer unterschiedliche Berechtigungen für den Zugriff auf Finanzinformationen festlegen.

Sie können den Umfang der geleisteten Arbeit und deren Kosten jederzeit sehen.

Bezahlen Sie pünktlich und unkompliziert

Sie können alle Ihre Freelancer mit einer einzigen Transaktion per Banküberweisung oder mit einer anderen verfügbaren Methode bezahlen. Wir stellen sicher, dass jeder Freelancer das Geld vollständig und ohne Verzögerung erhält. Mehr erfahren

Was Sie bekommen

Sofortige und genaue Kostenkalkulationen

Eine einfache und bequeme Möglichkeit, Ihr gesamtes Team zu bezahlen

Wenn Sie 10 Freelancer an 15 Projekten beschäftigen, verbringen Sie 5 Tage im Monat oder 60 Tage im Jahr mit den Abrechnungen. So lange hat Kolumbus ungefähr gebraucht, um über den Atlantik zu segeln und Amerika zu entdecken.

Besser investieren Sie diese Zeit in das Wachstum Ihres Unternehmens oder unternehmen, wie Kolumbus, spannende Reisen!

DEMO ANFORDERN

oder überspringen und Konto einrichten