Alles, was Sie brauchen, um sich auf das Übersetzen
zu konzentrieren

REGISTRIEREN Mauricio Velasquez,
freiberuflicher Übersetzer für
Englisch-Spanisch


Optimieren Sie Ihre Übersetzung mit einem kostenlosen CAT-Tool
Übersetzen und überarbeiten Sie schneller. Sie benötigen nur eine Internetverbindung, einen Computer und Ihre Smartcat-Anmeldeinformationen - keine Downloads erforderlich!


Beginnen Sie mit dem Übersetzen


Erhalten Sie Jobs aus aller Welt
Je mehr Sie übersetzen, desto höher ranken Sie in den Suchergebnissen - und desto mehr Jobs können Sie bekommen. Seien Sie Ihr eigener Chef - legen Sie Ihre eigenen Tarife fest und wählen Sie nur die passenden Kunden aus.


Erstellen Sie Ihr Profil

Erhalten Sie Zahlungen von Ihren Kunden
Empfangen Sie Geld von Ihren weltweiten Kunden, sparen Sie Zeit und Geld. Smartcat bietet ein praktisches Zahlungs-Dashboard, wo Sie Ihren aktuellen Kontostand sowie alle vergangenen und ausstehenden Zahlungen einsehen können.


Erstellen Sie Ihre erste Rechnung



VERGESSEN SIE
  • Lizenzgebühren
  • Schwierigkeiten bei der Neukundensuche
  • Lästige Zahlungsmethoden
  • komplizierte Schnittstellen
Übersetzungswerkzeuge

Alle gängigen Funktionen für produktives Übersetzen in einer benutzerfreundlichen Oberfläche. Translation Memories, Wörterbücher und benutzerdefinierte Glossare zur Gewährleistung der Konsistenz, OCR zur Konvertierung von Scans und Bildern in bearbeitbaren Text, automatische Qualitätsprüfungen und eine große Auswahl an maschinellen Übersetzungsmaschinen zur Erstellung von Rohfassungen.

Alle CAT-Vorteile

Datenschutz und Sicherheit

Alle Ihre Übersetzungsressourcen - Projektdetails, Texte, Translation Memories, Glossare - bleiben immer Ihr alleiniges Eigentum. Die Daten werden sicher in Smartcat gespeichert und nie anderen Benutzern zur Verfügung gestellt.

Zusammenarbeit in Echtzeit

  • Erledigen Sie Übersetzungsaufträge von Smartcat-Kunden direkt auf der Plattform
  • Sie brauchen nicht mühsam Dokumente empfangen, hochladen oder zurücksenden.
  • Diskutieren Sie Begriffe und erhalten Sie Erläuterungen im Kontext, ohne den Editor zu verlassen.
Der Job kommt zu Ihnen

  • Wöchentlich werden mehr als 2.000 Jobs ausgeschrieben
  • Kunden aus der ganzen Welt
  • Ihr öffentliches Profil präsentiert Ihre Fähigkeiten und Leistungen
  • Je mehr positives Feedback Sie erhalten, desto mehr Einladungen erhalten Sie
Erhalten Sie Kundenzahlungen auf einfache Weise

  • Empfangen Sie Zahlungen per Bankkarte, Smartcat Prepaid Mastercard, Banküberweisung, PayPal oder eine andere länderspezifische Methode.
  • Kunden können Ihre Arbeit von überall auf der Welt per Banküberweisung oder Bankkarte bezahlen.
  • Sie können so für jeden Job bezahlt werden, auch wenn er nicht in Smartcat erledigt wurde.
  • Sehen Sie Ihren aktuellen Kontostand und verfolgen Sie alle Zahlungen über ein praktisches Dashboard.


Erste Schritte mit Smartcat
1

Registrieren Sie sich

2

Vervollständigen Sie Ihr Profil

3

Beginnen Sie mit der Übersetzung in Smartcat

4

Erhalten Sie Projekte und Zahlungen - alles auf einer Plattform.