• English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Beauftragen Sie einen Übersetzer für Ihr Projekt

Finden Sie die beste Lösung aus 250.000 Fachleuten. Starten Sie Ihr Projekt innerhalb weniger Minuten!

Greifen Sie auf die besten Fachleute zu

Durch die Suche in über 250.000 registrierten Linguisten können Sie sich mit den passenden Spezialisten in Verbindung setzen und genießen stets qualitativ hochwertige Leistungen und pünktliche Lieferung.
Beauftragen Sie Übersetzer, Revisoren, Korrekturleser, Posteditoren in wenigen Minuten (und nicht in Stunden). Falls Sie außerdem Projektmanagement-, Desktop-Publishing-, Transkriptions- oder sogar Dolmetscherleistungen für Ihr Projekt benötigen, gibt es wahrscheinlich jemanden da draußen, der darauf wartet, Sie mit seinen Fähigkeiten und Erfahrungen zu unterstützen.
Keine Posts à la "Suche dringend Übersetzer" mehr in den sozialen Medien! Wählen Sie einfach die Kriterien aus, die für Ihre Projektanforderungen am relevantesten sind. Schneller als Sie in Ihrer bevorzugten Suchmaschine nach "Wo finde ich Übersetzer" suchen können, werden Ihnen die passenden Kandidaten vorgeschlagen. Stöbern Sie in der Liste nach Details wie Bewertung, Erfahrung, Preisen und schauen Sie sich die vielversprechendsten Profile an, um einen Gesamteindruck zu erhalten.

So beauftragen Sie einen Übersetzer

ÜBERSETZER FINDEN
Sie können entweder den Marktplatz durchsuchen und den passenden Freiberufler manuell auswählen oder Sie können einen Job mit den Informationen zu Ihrem Projekt ausschreiben und auf die Bewerbung der Kandidaten warten. Wenn Sie die letztgenannte Option wählen, können Sie einen unbezahlten Test hinzufügen, um die Bewerber mit den besten Fähigkeiten zu ermitteln. Bevor die Arbeit beginnt, können Sie sich mit jedem der Linguisten über den integrierten Chat austauschen.
DATEIEN HOCHLADEN
Laden Sie die Dokumente, die Sie übersetzen möchten, auf Smartcat hoch und laden Sie einen oder mehrere Freiberufler ein, die Sie ausgewählt haben. Wählen Sie den Fachbereich der Übersetzung, den Liefertermin und fügen Sie den Kommentaren alle Informationen hinzu, die für die Übersetzer nützlich sein könnten.
VERWALTEN SIE DEN PROZESS
Der Online-CAT-Editor von Smartcat wurde entwickelt, um die Produktivität der Übersetzer zu steigern und Ihnen und Ihren Kollegen die volle Kontrolle über die Qualität und den Zeitplan des Projekts zu geben.
Bezahlen
Nach Abschluss des Projekts werden die Gesamtkosten automatisch berechnet, und Sie können die Projektmitglieder mühelos in der Smartcat-Umgebung bezahlen.

Was sagen Kunden über den Smartcat-Marktplatz?

"Wir haben bereits ein engmaschiges Team von Übersetzern<br /> auf Smartcat, die dafür sorgen, dass wir immer konsistent bleiben. Und für die kritischsten Inhalte können wir für die gleichen Inhalte weitere Linguisten als Korrekturleser hinzufügen."
Natalya Pavlikova, Xsolla
"In jedem Schritt des Prozesses haben wir die volle Unterstützung des Smartcat-Teams erhalten. Wenn Fragen oder unerwartete Aufgaben auftraten, war das Team bereit, sofort zu reagieren, um Probleme zu lösen oder uns einfach durch ihr Fachwissen zu unterstützen. Smartcat ermöglichte es uns, die Weebly-Website in sehr kurzer Zeit und auf hohem Niveau in 13 Sprachen zu übersetzen."
Nicolás Olucha Sánchez, Weebly
"Smartcat gibt mir Zugriff auf ein Team von Übersetzern, denen ich vertraue und die die Stimme und den Schreibstil kennen, den wir bei HotelTonight suchen. Die im Smartcat-Editor enthaltene Messaging-Funktionalität ermöglicht es mir, mit ihnen zu kommunizieren und ihnen Feedback und Unterstützung zu geben, um die Geradlinigkeit und Klarheit unserer Inhalte zu vermitteln. Darüber hinaus bietet die Plattform modernste CAT-Tools und sorgt für absolute Transparenz bei jedem Projekt. Ich kann den Fortschritt unserer Übersetzungen einsehen, kollaborative Projekte organisieren und auf Statistiken und Messgrößen für jeden Freiberufler zugreifen. Und das alles an einem Ort, das ist einfach fantastisch!"
Bryan Lopuck, HotelTonight

Was wird die Übersetzung kosten?

Jeder Freiberufler kann seine Preise in seinem eigenen Profil festlegen, indem er das einzelne Wort als Übersetzungseinheit verwendet oder ein Zeichen, wenn er auf Japanisch oder mit einem chinesischen Dialekt arbeitet.
Sätze, die ganz oder teilweise mit denen im Translation Memory übereinstimmen, werden je nach Prozentsatz der Übereinstimmung mit Rabatten abgerechnet.
Die Gesamtprojektkosten werden automatisch und in Echtzeit berechnet. Sie können den Übersetzer direkt in Smartcat mit einer Bankkarte, per PayPal oder per Überweisung bezahlen.

Beauftragen Sie einen Übersetzer für Ihr Projekt

Finden Sie die beste Lösung aus 250.000 Fachleuten. Starten Sie Ihr Projekt innerhalb weniger Minuten!