sourse to target translation
9.9
(32)
Bachelor’s degree from the Law School of Istanbul University.
Master’s degree from the Law School of the University of Exeter.
Academic English course at Kaplan International in the USA, Chicago.
Translation experience since 2007.
More than 400 Smartcat projects and 800 non-Smartcat projects.
More than 2.2 M words via Smartcat and nearly 5 M words out of Smartcat
9.9 out of 10 stars in 30 reviews of 7 different providers.
100% customer satisfaction in Smartcat.
Competent in using SDL Trados, memoQ, and many other online/offline CAT tools.
Author of two Turkish books;
https://www.seckin.com.tr/browser/fa/798871535/kitap/%C4%B0smail%20Aksel
Author of an English booklet about Turkish legal order;
https://rm.coe.int/turkish-judicial-system-bodies-duties-and-officials-by-ismail-aksel-ju/168078f25f
Main fields;
- Laws,
- Contracts,
- Education materials,
- Insurance
- Official documents,
- Manuals,
- Valuation reports.