Get professional translation proofreading services in the largest marketplace of linguists

Smartcat unterstützt mehr als 50 Dateitypen, einschließlich PDF, DOC, Slides usw., und wir ergänzen diese Liste, wann immer eine neue Datei verfügbar wird oder auf Anfrage unserer Kunden – unsere Aufgabe ist es, Ihr Leben einfacher zu machen, und das beginnt damit umfangreiche Dateiunterstützung!

Geben Sie Ihre benötigten Sprachpaare, das benötigte Fachgebiet und andere Kriterien in das Formular ein und Sie werden Ihre Übereinstimmungen sofort sehen.

Professionelle Korrektoren konzentrieren sich normalerweise auf eine Spezialisierung, um sicherzustellen, dass sie Experten in einem bestimmten Fachgebiet sind. Marketingkorrektoren sind hervorragend darin, Texte zu übersetzen, zu transkreieren und Schlüsselbotschaften anzupassen, die potenzielle Kunden für ihr spezifisches Gebiet ansprechen. B2B-Marketing-Korrektoren sind sehr gefragt und können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Marketing-Leads zu gewinnen, die Ihr Geschäft vorantreiben.

Finanzdienstleistungen oder Finanztechnologien sind komplexe Bereiche, die viel Aufmerksamkeit und ein tiefes Verständnis für Wirtschaft, Finanzen, Zahlungen und sogar digitale Währungen wie Kryptowährungen erfordern. Finanzkorrektoren müssen diese Themen beherrschen und über Kenntnisse in Bezug auf Richtlinien, Regulierung, Handel und andere damit zusammenhängende globale Angelegenheiten verfügen.

Das medizinische Korrektorat ist eine Spezialisierung, die äußerste Sorgfalt und Vorsicht erfordert, da es um die Gesundheit von Menschen geht und oft eine Frage von Leben und Tod ist. Ein falsches Korrekturlesen könnte dazu führen, dass falsche Medikamente eingeleitet oder die falsche Operation durchgeführt wird. Es ist nicht zum Lachen. Aus diesem Grund ist es wichtig, nur mit Korrektoren zusammenzuarbeiten, die über die richtigen Referenzen und Erfahrungen im Bereich des Korrekturlesens von Medikamenten verfügen. Medizinische Korrektoren finden Sie auf dem Smartcat-Marktplatz.

Ja, es gibt zertifizierte Korrektoren auf dem Smartcat Marketplace. Sehen Sie sich das Profil der Korrektoren an, um mehr über ihre Ausbildung und ihr Fachwissen zu erfahren. 

Der Smartcat-Marktplatz ist viel benutzerfreundlicher als die meisten anderen. kompliziert. Korrekturleser-Plattformen mit veralteten Benutzeroberflächen und komplizierten Prozessen. Unser Marktplatz bietet eine großartige Benutzererfahrung, die sich auf Benutzerfreundlichkeit, Qualität und Geschwindigkeit konzentriert.

Wir bieten Ihnen auch Transparenz, die Sprachdienstleistungsagenturen oder -anbieter nicht bieten. Sie können Korrektorprofile, Erfahrungen und Bewertungen ganz einfach einsehen und selbst entscheiden, mit welchen Korrektoren Sie zusammenarbeiten. Sie können auch eine Testrunde durchführen, wenn Sie weitere Sicherheit wünschen, bevor Sie eine Vereinbarung unterzeichnen.

Der Smartcat Marketplace verwendet KI-Sourcing, um Ihnen einen Korrektor basierend auf Ihren spezifischen Anforderungen zu finden. AI analysiert Ihre Inhalte und stellt Ihnen einen geprüften Sprachprofi zur Seite. Diese Person kann mit KI-Übersetzungen zusammenarbeiten, um Geschwindigkeit, Ausgabe und Qualität zu verbessern. 

Und schließlich erledigen wir dank unserer einheitlichen Beschaffungsplattform den gesamten Papierkram für Sie. Sie unterzeichnen einen Vertrag und verwenden eine Rechnung, um alle Lieferanten und Korrektoren zu bezahlen. Smartcat erledigt den Rest.

Smartcat AI kombiniert maschinelles Korrekturlesen und eine Schicht menschlicher Bearbeitung. KI verwendet Algorithmen, Korrekturlesespeicher, Glossare und mehr, um sofort qualitativ hochwertiges Korrekturlesen zu erstellen. Die geprüften Korrektoren führen die Nachbearbeitung durch, um die Übersetzungen zu prüfen und freizugeben.

Smartcat bietet sowohl automatisierte als auch manuelle Korrekturlesedienste für Dokumente zu den branchenweit besten Preisen an. Sie kaufen Smartwords, das für die gesamte Automatisierung bezahlt, die Smartcat zu bieten hat. Auf unserer Abonnementseite finden Sie die verschiedenen Preispunkte.

Der Smartcat Marketplace beherbergt Korrekturleser, die Korrekturlese- und Lokalisierungsdienste in über 250 Sprachen anbieten. Natürlich unterstützen unsere Korrekturleseplattform und unser kollaboratives TMS (Korrekturmanagementsystem) dieselben Sprachen.

Smartcat stellt allen registrierten Benutzern einige kostenlose Smartwords zur Verfügung, mit denen Sie auf das automatische Korrekturlesen und andere Smartcat-Funktionen zugreifen können. Diese sollen Ihnen helfen, das volle Potenzial des Produkts auszuschöpfen. Sie können jedoch mit Smartwords nicht für menschliche Korrekturlesedienste bezahlen.

Wählen Sie eine Ihrer bevorzugten Methoden:

1. 1) Füllen Sie Ihr Kundenprofil aus und warten Sie darauf, von Kunden ausgewählt zu werden. Je mehr Details Sie angeben, desto besser. 

2) Überprüfen Sie Ihr Sprachpaar auf angeforderte Arbeit. Seien Sie der Erste, der antwortet, um bessere Chancen zu haben, die Aufgabe zu bekommen. 

Ja. Sie können gerne ein Firmenkonto erstellen und Ihr Profil ausfüllen, indem Sie Ihr Firmenlogo, eine Beschreibung, die Liste der von Ihnen angebotenen Online-Korrekturdienste, Kontaktdaten usw. hinzufügen. Sie können auch ein Portfolio hochladen und vergangene erfolgreiche Projekte hervorheben, um mehr Kunden zu gewinnen.